• What do you want to translate?

31. march 2012 at 17:57 | Veronica |  Site Stuff
Narazili jste na video, o kterým si myslíte, že by stálo za přeložení? Vložte odkaz do komentářů a my se na to podíváme. Rozhodně se nestane, že přeložíme všechny, ale návrhy vítáme. Nejlépe nějaká novější videa (např. rozhovory,...,), kterým nerozumíte a chtěli byste k němu překlad.
- See ya
 

7 people judged this article.

Comments

1 Meggie Meggie | 28. august 2013 at 19:19 | React

nemohla by jsi přeložit tohle video prosím? :)) byla bych moc ráda! zajímá mě co tam Louis a Niall čtou..---> http://www.youtube.com/watch?v=7yqb4NUw6Rk

2 veronica. veronica. | Web | 7. november 2013 at 23:24 | React

[1]: tohle interview je už přeložený :) titulky budou v nejbližší době určitě i vložený do videa.

3 Tea Tea | 9. november 2013 at 21:55 | React

http://www.youtube.com/watch?v=IeIs6D4wk3c
Já jsem se dívala i na překlad a té slečně, co jste tady o ní psaly, jí to youtube zablokovalo. Mohli byste to prosím přeložit????????

4 jskdsfs jskdsfs | 10. november 2013 at 11:10 | React

Ahoj:) Mohli byste se podívat jestli by šli přeložit tyhle videa: http://www.youtube.com/channel/UCFXNAbSCpeMJR0I0F2Pmcgw a http://www.youtube.com/watch?v=GAWZmkr0FZk zatím jsem nikde neviděla, že by to někdo jiný přeložil. Díky:)

5 Gabi Gabi | 10. november 2013 at 11:28 | React

http://www.youtube.com/watch?v=CnOJgDW0gPI spíš tohle by stálo za přeložení :)

6 Veronica. Veronica. | Web | 10. november 2013 at 12:41 | React

[3]: Přečti si popisek videa a klikni na první odkaz :) Video tam najdeš
http://www.youtube.com/watch?v=HTvr4v19Boo

[4]: Tohle video by nebylo špatný, podívám se na to :)

[5]: ? Když jsem to tak zběžně prolétla, není tam nic o 1D, i když je to určitě zajímavý, k tomuhle překlad dělat nebudeme. :)

7 sf sf | 10. november 2013 at 17:44 | React
8 Veronica. Veronica. | Web | 10. november 2013 at 20:03 | React

[7]: Překlad je už hotový, video bude. :)

9 Amy Amy | 17. november 2013 at 11:53 | React

Ahoj, pokud by se vám do toho chtělo, přeložily byste toto video: http://www.youtube.com/watch?v=l76E3ZUTYDg? :-) Je určitě úžasné, ale bohužel většině věcí nerozumím.

10 Veronica Veronica | Web | 17. november 2013 at 12:19 | React

[9]: Ano, tohle video přeložíme :)

11 tereza tereza | 20. november 2013 at 14:51 | React

Ahoj mohly by jste přeložit http://www.youtube.com/watch?v=7XSgIkpRGAY

12 Verča Verča | 24. november 2013 at 10:43 | React

Ahoj, napadlo mě jestli byste nezvládli přeložit 1DDay? https://www.youtube.com/watch?v=ET4rM4TnJgg
Celé je to asi na překládání dlouhé, ale nějaké části by rozhodně stáli za to vidět s titulky. :)

13 Veronica Veronica | Web | 24. november 2013 at 20:15 | React

[11]: Možná, ale nebude to rozhodně hned, je to starší video a přednější jsou ty nejnovější :)

[12]: Celý livestream rozhodně ne. Ale některé části přeložíme :)

14 Kiki Kiki | 19. december 2013 at 21:50 | React
15 Míša Míša | Email | 24. january 2014 at 12:26 | React

Prosím , prosím mohly by jste přeložit tyto 2 věci, vím, že je to dlouhé, ale rozumím jen některým věcěm , moc díky
http://www.youtube.com/watch?v=NZv-ddFCMQU

http://www.youtube.com/watch?v=kS92pBoVYus

16 Baška Baška | Email | 30. january 2014 at 18:14 | React

Nechceli by ste preložiť toto video ? http://www.youtube.com/watch?v=chH2dWEbBnE . Je naozaj výborné :D aspoň to čo som rozumela

17 Trixie Trixie | 18. march 2014 at 18:15 | React

Nevím, jestli už to není přeložené, ale bylo by fajn, přeožit ICarly, kde kluci hráli :)
http://www.youtube.com/watch?v=ZyRm21PSqnY

18 Žáža Žáža | 28. march 2014 at 22:31 | React

https://www.youtube.com/watch?v=9wY04zk1y30 já vím je to šíleně dlouhý ale mislím že nejsem jediná která to chce přeložit.... moooooc mooooc prosííííím

19 mrslucystyles mrslucystyles | Email | 30. march 2014 at 23:54 | React

https://www.youtube.com/watch?v=xHclIjGG-0M jestli by to šlo prosím :)

20 Eva Eva | Email | 2. april 2014 at 11:39 | React

Přimlouvala bych se za přeložení tohoto rozhovoru pro Toyotu http://youtu.be/KWa2Dl6rg4o   Prosím! Možná už někde je, pak se omlouvám, ale zatím se mi nepodařilo najít.
Děkuji moc předem a také velký dík za překládání :)

21 nikolll nikolll | 2. april 2014 at 20:10 | React

http://iheart-onedirection.blog.cz/1404/hangwithliamandharry-the-winners-story moc prosí o přeložení tohodle,rozumím asi každému 5 slovu:D myslím,že by tohle stálo za to přeložit,nění to ani nějak extra dlouhé..prosím:)))

22 Anicqva Anicqva | Email | 18. april 2014 at 12:45 | React

https://www.youtube.com/watch?v=57Gg2QYnvMA Můžete přeložit tohle PLS :) <3

23 Irena Irena | 16. may 2014 at 15:46 | React

http://www.youtube.com/watch?v=eY_s5KDGyJQ&feature=player_detailpage
http://www.youtube.com/watch?v=uWF30bB2CQ4&feature=player_detailpage
Ahoj anglicky moc nerozumím ( spíš německy ) nicméně bych byla ráda kdyby jste přeložili ty videa viz můj odkaz děkuji !! Prosíííím .

24 Eva Eva | Email | 11. june 2014 at 15:44 | React

Prosím, myslíte, že byste zvládly přeložit tohle nejnovější interview? https://vimeo.com/97924809

25 Zu Zu | 5. july 2014 at 12:40 | React

Ahoj holky, nikde sem nenašla tyto přeložená videa a tak bych vám byla za to hrozně vděčná, kdyby jste mi to přeložili a pokud už to tady někde máte, tak se omlouvám.. :)
https://www.youtube.com/watch?v=kh2RxHUiThc

https://www.youtube.com/watch?v=1ovTdjWtHsc

https://www.youtube.com/watch?v=EPs9DY3uvrA

https://www.youtube.com/watch?v=KZTlgQxLYkE

Je toho dost, ale aspoň jedno :D děkuju :)

26 Kris Kris | 18. august 2014 at 12:45 | React

Prosím,mohli by ste preložiť toto https://www.youtube.com/watch?v=a6m3uraJU7s alebo https://www.youtube.com/watch?v=GVH5SK-tmDE toto? Prosím:)

27 Kris Kris | 18. august 2014 at 15:57 | React

https://www.youtube.com/watch?v=3U1Z5Et2eNk Mohli by ste aj toto preložiť?

28 Andrea Andrea | Email | 21. august 2014 at 15:49 | React

Mohli by ste prosím preložit toto video ? https://www.youtube.com/watch?v=nTbQlGgMqTw DAKUJEM :)

29 Nicole Nicole | 4. september 2014 at 20:45 | React

https://www.youtube.com/watch?v=y-XasY4UOs8#t=30
Prosím, mohly byste to přeložit? Strašně by mě zajímalo, co tam říkají. :)

30 Lucka Lucka | 6. september 2014 at 21:18 | React

Ahoj, šlo by přeložit toto https://www.youtube.com/watch?v=RsI0h9gvteU....prosím i děkuji zároveň

31 brre brre | Web | 7. september 2014 at 9:24 | React
32 Nicole Nicole | 9. september 2014 at 18:46 | React
33 LOL LOL | 18. september 2014 at 18:29 | React

Nevim jestli překládáte i s LM? Šlo by přeložit když holky byly v Chatty Man? :D

34 nekli nekli | 9. november 2014 at 20:20 | React

https://www.youtube.com/watch?v=wbiyJ-eAqUA

https://www.youtube.com/watch?v=IG2-6sBxUKk

https://www.youtube.com/watch?v=Bo2WEcBu-qM

https://www.youtube.com/watch?v=4Ziiz12tJn0

tohle jsem sem jen tak rychle naházela, nevím jestli už ta videa přeložená jsou nebo jestli tu někdo přede mnou už jeden z těch linků nedal, ale byla bych ráda, kdyby se tyto videa přeložila :)

35 Ali Ali | 20. november 2014 at 20:42 | React

Já bych něco přeložila kdyžtak :-))

36 brre brre | Web | 20. november 2014 at 20:57 | React

[35]: tak si něco vyber a pošli nám mail a Lenna ti poví jestli už to titulky má nebo na tom někdo pracuje:o)

37 nekli nekli | 25. november 2014 at 17:03 | React
38 Barca Barca | Email | 30. november 2014 at 13:43 | React

Ahoj chcela by som toto prelozit z Yahoo to 1D interwiewhttps://m.youtube.com/watch?v=ZqtuTRpHBFk

39 Barca Barca | 26. december 2014 at 12:00 | React

One Direction and Simon Cowell (1D DAY): http://youtu.be/8fVIpDq13Go

Prelozte to prosím

40 luc_tommo luc_tommo | Email | 28. december 2014 at 16:43 | React

Bylo by možn přeložit tohle ?? Děěěěkuuuji : http://www.dailymotion.com/video/x189rvu_this-is-us-extended-scene_shortfilms

41 terka terka | 19. april 2015 at 9:04 | React

Ahoj mooooooc bych vas chtela poprosit jestli by jste neprelozily toto video: ( odkaz mi nejde vlozit, ale staci kdyz to napisnete do youtubka a kouknete se) ----1D Nickledeon Pregnancy Prank! ( Zayn and Louis prank the other members of 1D)
Moc vas i to prosim

42 barča barča | 22. october 2015 at 21:27 | React

Kdyby jste přeložili tohle video, udělalo by mi to strašnou radost♥ - https://www.youtube.com/watch?v=FGK4QEbwMG0

43 Lucka Lucka | 4. december 2015 at 21:41 | React

Nejnovější video... Byla bych strašně vděčná za překlad. A určitě by se u toho všichni zasmáli...
https://www.youtube.com/watch?v=dgvoGWf6sGs&hd=1

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement

If you'll write us that some photos on our page are yours, we add your source. Often it's very difficult to find out who really owns the photos, because a lot of people commandeer them. If you write us your name, twitter, tumblr,… We'll add your source.:o)

Flag Counter